Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

бьющий ключ

  • 1 Sprudelquelle

    сущ.
    1) общ. бьющий ключ, минеральный источник
    2) тех. источник с минерализованной водой, ключ с минерализованной водой

    Универсальный немецко-русский словарь > Sprudelquelle

  • 2 Sprudelquelle

    БНРС > Sprudelquelle

  • 3 Quelle

    f
    ручей; родник, ключ; источник
    Quelle, alkalische щелочной источник
    Quelle, aszendierende восходящий источник
    Quelle, aufsteigende восходящий источник
    Quelle, aussetzende перемежающийся источник
    Quelle, deszendierende нисходящий источник
    Quelle, heiße горячий источник
    Quelle, hydrothermale см. Quelle, heiße
    Quelle, inkrustierende инкрустирующий источник (выделяющий минеральные вещества)
    Quelle, intermittierende источник с колеблющимся дебитом
    Quelle, juvenile ювенильный источник
    Quelle, kohlensaure углекислый источник
    Quelle, perennierende постоянно действующий источник
    Quelle, periodisch schüttende см. Quelle, periodische
    Quelle, periodische периодически действующий источник
    Quelle, ständig laufende см. Quelle, perennierende
    Quelle, untermeerische источник, бьющий со дна моря
    Quelle, vadose вадозный источник
    Quelle, warme горячий источник

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Quelle

См. также в других словарях:

  • КЛЮЧ — 1. КЛЮЧ1, ключа, м. 1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замку. || То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом. || То же для вскрытия консервных… …   Толковый словарь Ушакова

  • КЛЮЧ — 1. КЛЮЧ1, ключа, м. 1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замку. || То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом. || То же для вскрытия консервных… …   Толковый словарь Ушакова

  • КЛЮЧ — 1. КЛЮЧ1, ключа, м. 1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замку. || То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом. || То же для вскрытия консервных… …   Толковый словарь Ушакова

  • КЛЮЧ — 1. КЛЮЧ1, ключа, м. 1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замку. || То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом. || То же для вскрытия консервных… …   Толковый словарь Ушакова

  • ключ — 1. КЛЮЧ, а; м. 1. Металлическое приспособление для запирания и отпирания замка. К. от квартиры. Запереть, закрыть дверь на к. Сдать дом, завод и т.п. под к. (в полной готовности). Вручить к. от города (как символ гостеприимства). 2. Ручной… …   Энциклопедический словарь

  • Ключ — I м. 1. Приспособление для запирания и отпирания замка (обычно в виде металлического стержня особой формы). 2. Инструмент, приспособление для завинчивания или отвинчивания чего либо. отт. Приспособление для приведения в действие различных… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ключ — I м. 1. Приспособление для запирания и отпирания замка (обычно в виде металлического стержня особой формы). 2. Инструмент, приспособление для завинчивания или отвинчивания чего либо. отт. Приспособление для приведения в действие различных… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ключ — I а/; м. см. тж. в каком л. ключе, в ключе чего л, ключик, ключевой 1) Металлическое приспособление для запирания и отпирания замка. Ключ от квартиры …   Словарь многих выражений

  • ключ — 1) а, м. 1. Металлическое приспособление для запирания и отпирания замка. Ключ от квартиры. □ Татьяна проворно удалилась и заперла за собой дверь на ключ. Тургенев, Дым. [Василий] отпер дверь своим ключом. А. Пришвин, Солнечная зима. 2. Орудие,… …   Малый академический словарь

  • ключ — I а/, ключо/м, м. 1) Металлическое приспособление особой формы для отпирания и запирания замка. Закрыть комнату на ключ. Ключи от квартиры. 2) Орудие, приспособление для закручивания и откручиваия гаек, механизмов различного рода. Разводной ключ …   Популярный словарь русского языка

  • роскишеться — освободиться ото льда, вскрыться (о реке или заливе), олонецк. (Кулик.). Связано с болг. киша ненастье , сербохорв. ки̏ша дождь , лтш. kûsât бурлить, кипеть , kūsuls бьющий ключ , далее связано с кислый, квас (см.). Ср. Бернекер 1, 678 и сл. •• …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»